共找到 10 条匹配记录
音节划分：a·ba·d
词性：名词(n)
中文释义：
1 百年：他的年纪已经过半百；
2 百年时间段：20世纪始于1901年至2000年；
3 时代（时长不定）；
4 永恒的岁月、无尽的时光；永恒的、永远的；黄金时代（一个民族或国家在历史上经历的辉煌鼎盛时期）；中世纪（古代与近代之间的时期，476–1492年）
印尼语释义：
1 masa seratus tahun: umurnya sudah setengah ~;
2 jangka waktu yg lamanya seratus tahun: ke-
200 dimulai dr tahun
1901 sampai tahun 2000;
3 zaman (yg lamanya tidak tentu);
4 kl masa yg kekal, tidak berkesudahan; — kekal selamanya; — keemasan masa kemegahan dan kejayaan yg dialami suatu bangsa atau negara di sejarahnya; — pertengahan zaman purbakal dan zaman baru (tahun 476–1492)
例句（中）：印尼这个国家在过去的一个世纪里发生了巨大的变化，从殖民时代走向独立，迎来了属于自己的黄金时代。
例句（印尼）：Negara Indonesia telah mengalami perubahan besar dalam satu abad terakhir, dari era kolonial menuju kemerdekaan, dan menyambut zaman keemasan miliknya sendiri. 🔊
音节划分：se·a·ba·d
词性：名词(n)
中文释义：
一个世纪；一百年
印尼语释义：satu abad; seratus tahun
例句（中）：一个世纪的时间足以让一个国家从贫穷落后发展为经济强国，印尼在过去一百年里就实现了巨大的跨越。
例句（印尼）：Waktu seabad cukup untuk membuat sebuah negara berkembang dari kemiskinan dan ketinggalan menjadi kekuatan ekonomi, dan Indonesia telah mencapai lompatan besar dalam seabad terakhir. 🔊
音节划分：me·nga·ba·di
词性：动词(v)
中文释义：
成为永恒（地位/状态不变，永远保持）
印尼语释义：menjadi kekal (tidak berubah kedudukannya, tetap selamanya)
例句（中）：真正的友谊能够跨越时间的考验，成为永恒的存在，永远保持最初的美好状态。
例句（印尼）：Persahabatan yang sejati dapat melewati ujian waktu, menjadi mengabadi, dan selalu mempertahankan keindahan awalnya. 🔊
音节划分：pe·nga·ba·di·a·n
词性：名词(n)
中文释义：
（使事物）永恒化的过程、方式、行为
印尼语释义：proses, cara, perbuatan, mengabadikan
例句（中）：通过举办文化展览的方式，将传统技艺的魅力永恒化，这种pengabadian的行为让非遗文化得以传承。
例句（印尼）：Dengan cara menyelenggarakan pameran budaya, membuat pesona seni tradisional menjadi abadi, perbuatan pengabadian ini membuat budaya warisan tak benda得以 dilestarikan. 🔊
音节划分：a·ba·di·a·h
词性：名词(n)
中文释义：
永恒（阿拉伯语衍生词）
印尼语释义：kekekalan
例句（中）：这首古老的诗歌用阿拉伯语衍生的词汇abadiah来形容爱情的永恒，充满了浓郁的文化底蕴。
例句（印尼）：Puisi kuno ini menggunakan kata abadiah (turunan Bahasa Arab) untuk menggambarkan keabadian cinta, penuh dengan nuansa budaya yang kental. 🔊
音节划分：be·ra·ba·d-a·ba·d
词性：动词(v)
中文释义：
数百年之久；几百年：我们的民族被殖民了数百年
印尼语释义：berapa abanya lamanya; beratus-ratus tahun: ~ lamanya bangsa kita dijajah
例句（中）：东南亚的许多民族都曾被殖民数百年之久，这段历史深刻影响了当地的文化和语言。
例句（印尼）：Banyak bangsa di Asia Tenggara pernah dijajah selama berabad-abad, sejarah ini telah mempengaruhi budaya dan bahasa daerah secara mendalam. 🔊
音节划分：a·ba·di
词性：名词(n)
中文释义：
永恒；永远存在；无尽：唯有真主是永恒的，所有人都渴望自己的生命永恒
印尼语释义：kekal selamanya; tetap ada sepanjang masa; tidak berkesudahan: hanya Tuhan saja yg ~, semua orang mendamkan kehidupannya yg ~
例句（中）：在印尼的宗教文化中，人们相信唯有真主是永恒的，因此许多人都心怀对永恒生命的向往。
例句（印尼）：Dalam budaya agama Indonesia, orang-orang percaya bahwa hanya Tuhan yang abadi, karena itu banyak orang yang memiliki harapan akan kehidupan abadi. 🔊
音节划分：me·nga·ba·di·ka·n
词性：动词(v)
中文释义：
1 宣告、确立：确立两国之间的友谊；
2 使成为永久的纪念；制作纪念影像/画作（通过拍照、绘画等方式）：摄影和电视记者记录下亚非会议的开幕仪式
印尼语释义：
1 mengukakan: ~ persahabatan antara kedua bangsa;
2 menjadikan peringatan yg kekal; membuat gambar kenangan-kenangan (dlg dipotret, dilukis, dsb): para wartawan foto dan televisi ~ upacara pembukaan Konferensi Asia-Afrika
例句（中）：各国领导人共同签署协议，宣告并确立两国之间的友好关系，同时用镜头记录下这一时刻，使其成为永恒的纪念。
例句（印尼）：Para pemimpin negara bersama-sama menandatangani perjanjian, mengukakan dan mengabadikan persahabatan antara kedua negara, serta mencatat momen ini dengan kamera agar menjadi peringatan yang kekal. 🔊
音节划分：ke·a·ba·di·a·n
词性：名词(n)
中文释义：
1 永恒性；
2 永恒之地（来世）：铭记长眠于永恒之地的先烈们
印尼语释义：
1 kekekalan;
2 tempat yg abadi (alam baka): kenanglah pahlawan kita yg telah bersemayam di ~
例句（中）：在印尼的宗教教义中，人们相信灵魂具有永恒性，而那些为国家牺牲的先烈们将长眠于永恒之地。
例句（印尼）：Dalam ajaran agama Indonesia, orang-orang percaya bahwa jiwa memiliki keabadian, dan para pahlawan yg berkorban untuk negara akan bersemayam di tempat yg abadi. 🔊
音节划分：a·ba·da·t
词性：名词(n)
中文释义：
永恒的（名词形式）
印尼语释义：abadi
例句（中）：在印尼的哲学语境中，abadat这个词常被用来指代“永恒的”抽象概念，而非具体的事物。
例句（印尼）：Dalam konteks filsafat Indonesia, kata abadat sering digunakan untuk merujuk pada konsep abstrak "abadi", bukan benda konkret. 🔊