共找到 7 条匹配记录
音节划分：be·ra·ba·d-a·ba·d
词性：动词(v)
中文释义：
数百年之久；几百年：我们的民族被殖民了数百年
印尼语释义：berapa abanya lamanya; beratus-ratus tahun: ~ lamanya bangsa kita dijajah
例句（中）：东南亚的许多民族都曾被殖民数百年之久，这段历史深刻影响了当地的文化和语言。
例句（印尼）：Banyak bangsa di Asia Tenggara pernah dijajah selama berabad-abad, sejarah ini telah mempengaruhi budaya dan bahasa daerah secara mendalam. 🔊
音节划分：a·ba·d
词性：名词(n)
中文释义：
1 百年：他的年纪已经过半百；
2 百年时间段：20世纪始于1901年至2000年；
3 时代（时长不定）；
4 永恒的岁月、无尽的时光；永恒的、永远的；黄金时代（一个民族或国家在历史上经历的辉煌鼎盛时期）；中世纪（古代与近代之间的时期，476–1492年）
印尼语释义：
1 masa seratus tahun: umurnya sudah setengah ~;
2 jangka waktu yg lamanya seratus tahun: ke-
200 dimulai dr tahun
1901 sampai tahun 2000;
3 zaman (yg lamanya tidak tentu);
4 kl masa yg kekal, tidak berkesudahan; — kekal selamanya; — keemasan masa kemegahan dan kejayaan yg dialami suatu bangsa atau negara di sejarahnya; — pertengahan zaman purbakal dan zaman baru (tahun 476–1492)
例句（中）：印尼这个国家在过去的一个世纪里发生了巨大的变化，从殖民时代走向独立，迎来了属于自己的黄金时代。
例句（印尼）：Negara Indonesia telah mengalami perubahan besar dalam satu abad terakhir, dari era kolonial menuju kemerdekaan, dan menyambut zaman keemasan miliknya sendiri. 🔊
音节划分：se·a·ba·d
词性：名词(n)
中文释义：
一个世纪；一百年
印尼语释义：satu abad; seratus tahun
例句（中）：一个世纪的时间足以让一个国家从贫穷落后发展为经济强国，印尼在过去一百年里就实现了巨大的跨越。
例句（印尼）：Waktu seabad cukup untuk membuat sebuah negara berkembang dari kemiskinan dan ketinggalan menjadi kekuatan ekonomi, dan Indonesia telah mencapai lompatan besar dalam seabad terakhir. 🔊
音节划分：me·nga·bu
词性：动词(v)
中文释义：
化为灰烬；像灰烬一样
印尼语释义：meng menjadi abu; menyerupai abu
例句（中）：一场大火让百年老宅化为灰烬，烧焦的木梁像灰烬一样脆弱（mengabu），只剩断壁残垣。
例句（印尼）：Kebakaran besar membuat rumah tua abad ini mengabu (menjadi abu), balok kayu yg terbakar menyerupai abu (mengabu) dan rapuh, hanya tersisa tembok roboh. 🔊
音节划分：a·la
词性：形容词(a)
中文释义：
高的；高大的
印尼语释义：tinggi;
例句（中）：村口那棵高大的榕树，已经守护这片村落数百年，成为了当地的标志性树木。
例句（印尼）：Pohon beringin ala di tepi desa telah menjaga desa ini selama beberapa ratus tahun, menjadi pohon ikonik lokal. 🔊
音节划分：a·da·r
词性：形容词(a)
中文释义：
古老的；年代久远的
印尼语释义：sangat tua
例句（中）：这座年代久远的（adar）寺庙见证了这座城市数百年的变迁。
例句（印尼）：Kuil yg adar ini menyaksikan perubahan kota ini selama berabad-abad. 🔊
音节划分：a·mbi·li·ni·a·l
词性：名词(n)
中文释义：
宗亲群体；姻亲群体（以共同祖先为核心，沿父母双方血脉追溯的亲属集团）
印尼语释义：kelompok kekerabatan yg berorientasi pd nenek moyang bersama, ditelusuri dr garis ayah/ibu
例句（中）：这个宗亲群体以百年先祖为核心，涵盖庞大的姻亲群体，沿父母双方血脉追溯，维系着家族世代传承的情谊。
例句（印尼）：Ambilinial ini berorientasi pada nenek moyang seratus tahun yang lalu, mencakup kelompok kekerabatan yang besar, ditelusuri dari garis ayah dan ibu, menjaga persahabatan keluarga yang diturunkan dari generasi ke generasi. 🔊